Canal+ adapte la série québécoise Un gars, une fille

Canal+ chéri coco série québécoise 400x400

Canal+ Afrique a porté à l’écran depuis Lundi son adaptation locale de la série courte québécoise Un gars, une fille.  Baptisée Chéri coco, elle met en scène les tribulations du couple formé par Yvan et Marie, reprenant les rôles de Guy et Sylvie de la série originale, ou de Jean et Alex dans l’adaptation française. Au format 100 x 6 min, Chéri coco est une co-production entre Canal+ International et Trois Sept Films dont le tournage a été effectué à Dakar. « Nous souhaitons à ce nouveau tandem amoureux, Yvan et Marie, de charmer le public africain comme Guy et Sylvie ont marqué le paysage visuel québécois » a commenté Arabelle Pouliot-Di Crescenzo Directrice générale distribution de Avanti Ciné Vidéo, producteur de la série originale.

Pour rappel, l’adaptation pour le public africain est la 28ème (France, l’Espagne, les Pays-Bas, La Turquie, l’Italie, la Russie, la Slovénie, Serbie, etc.) de la série québécoise, par ailleurs désignée par The Wit en 2014 comme le meilleur format de fiction de l’histoire de la télévision internationale.

Partager

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.